Nos?

Soy loca, soy miedosa, soy retorcida, tengo mal carácter, me duele la panza cuando estoy nerviosa, me cuesta creer cuando me quieren y por eso cuando alguien lo hace se me escapan cagadas, cometo muchos errores, no sé explicar con claridad las cosas que me pasan, tengo mambos en la cabeza, a veces los nervios me consumen, voy a hacerte enojar, voy a defraudarte, voy a no ser lo que esperas de mi, voy a hacerte sentir mal, voy a llorar porque me equivoco, voy a llorar porque siento, voy a llorar siempre que mi pecho lo demande y con los pulmones ensanchados voy a gritar en silencio con la cabeza en mi almohada, voy a cerrar los puños, voy a secarme los ojos rojos y ardientes, voy a mirar y no ver y ver sin mirar. Pero también voy a jugármela, voy a dar todo de mi, voy a ser confidente, compañera, amiga, amante, voy a brindarme entera, voy a seguir hasta las puertas del infierno si es necesario, voy a jugármela por una noche de misticismo, voy a reírme a carcajadas de todos los chistes, malos y buenos, voy a compartir mis manos, mis caricias, mi corazón, voy a vaciarme si me quieren, voy a entregarme si me protegen, voy a proteger de todo y a veces no podré hacerlo de mi misma, pero me juego, y me importa, y siento, y grito, y lloro, y miro para arriba y puteo al amor, al cariño, a las mariposas en el estómago y a mi misma. Puteo la noche por ser mi compañera y mi verduga, pero por arriba de eso grito que sentí y que sentí y que sentí.
Esta soy yo.
Yo quiero.
Yo te quiero.

Vos

Fourteen days to you, fourteen days to fly, fourteen days to sigh deep down inside. I'll say "I love you" three times with my eyes closed, pretending I'm John, singing with my guitar, looking up to the sky, waiting for that moment where we two beat as one.

Catorce días hasta vos, catorce días para volar, catorce días para suspirar desde lo profundo. Voy a decir tres veces "te amo" con los ojos cerrados, haciendo de cuenta que soy John, cantando con mi guitarra, mirando al cielo, esperando ese momento en el que los dos vamos a latir como uno.